‘Phoneme fluctuation’: Empirical and theoretical limitations
The squib examines the notion of ‘phoneme fluctuation’, used in the SIL tradition of documentation, highlighting a number of empirical and theoretical problems, and arguing for …
Affective coronal alternations in Mapudungun: Sound symbolism, change and morpho-phonological structure
The paper examines a series of coronal consonantal alternations in Mapudungun. Palatalisations imply small size, tenderness, closeness and politeness (e.g.[naʐki] 'cat'→[ɲaʃki] …
![El 𝘥𝘶𝘨𝘶𝘭𝘶𝘯 (diálogo) y el 𝘤𝘰𝘺𝘢𝘨𝘩𝘵𝘶𝘯 (parlamento) en el 𝘈𝘳𝘵𝘦 de Andrés Febrés (1756): un legado para el mapudungun [The 𝘥𝘶𝘨𝘶𝘭𝘶𝘯 (dialogue) and the 𝘤𝘰𝘺𝘢𝘨𝘩𝘵𝘶𝘯 (discourse) in Andrés Febrés' 𝘈𝘳𝘵𝘦: a legacy for Mapdudungun] featured image](/publications/cuhso-febres/featured_hu_ed2270425a6d12c8.webp)
El 𝘥𝘶𝘨𝘶𝘭𝘶𝘯 (diálogo) y el 𝘤𝘰𝘺𝘢𝘨𝘩𝘵𝘶𝘯 (parlamento) en el 𝘈𝘳𝘵𝘦 de Andrés Febrés (1756): un legado para el mapudungun [The 𝘥𝘶𝘨𝘶𝘭𝘶𝘯 (dialogue) and the 𝘤𝘰𝘺𝘢𝘨𝘩𝘵𝘶𝘯 (discourse) in Andrés Febrés' 𝘈𝘳𝘵𝘦: a legacy for Mapdudungun]
A shared reading of the illustrative texts in Febrés (1765) as a contribution to contemporary Mapudungun.
The Corpus of Historical Mapudungun: Morpho-phonological parsing and the history of a Native American language
A technical account of the construction and use of the CHM
A grapho-phonologically parsed corpus of medieval Scots: Variation across time
A technical account of diachronic aspects of the FITS corpus
The dental-alveolar contrast in Mapudungun: Loss, preservation and extension
The historical roots of the dental-alveolar contrast in Mapudungun are surveyed, alongside the tendency for their merger under asymmetric contact conditions.
![El *Sermón en Lengua de Chile* en el Corpus Histórico del Mapudungun: De texto colonial a texto digital [The *Sermon in the language of Chile* in the Corpus of Historical Mapudungun: from colonial text to digital text] featured image](/publications/lenglitindoamericanas/featured_hu_39d824a0a066b0c6.webp)
El *Sermón en Lengua de Chile* en el Corpus Histórico del Mapudungun: De texto colonial a texto digital [The *Sermon in the language of Chile* in the Corpus of Historical Mapudungun: from colonial text to digital text]
Transcription, tagging and mining possibilities for Luys de Valdivia's (1606) *Sermon in the language of Chile* in the Corpus of Historical Mapudungun.
Phonotactics, graphotactics and contrast: The history of Scots dental fricative spellings
A re-assessment of the history of ⟨þ⟩, ⟨ð⟩, ⟨y⟩ and ⟨th⟩ in Older Scots
Visualising pre-standard spelling practice: Understanding the interchange of ⟨ch(t)⟩ and ⟨th(t)⟩ in Older Scots
An overview of the FITS Corpus 'Medusa' tool and its application to grapho-phonological research via a longstanding issue in the historical record of mediaeval Scots: the …
Charting the rise and demise of a phonotactically motivated change in Scots
Variation in the voicing of fricatives in the Older Scots period