Benjamín Molineaux

I have been a member of The University of Edinburgh’s Linguistics and English Language Department since 2014, first as a postoctoral fellow and, as of April 2021, as Lecturer.

My research is mostly within the scope of the Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics (AMC), which I serve as Depute Director to. I work on the historical phonology and morphology of Mapudungun, the ancestral language of the Mapuche people the American Southern Cone, as well as on the early sounds and spellings of the Scots language. I also have an interest in the languages of the Americas more broadly and their contribution to linguistic diversity and linguistic theory.

Originally from Santiago, Chile, I began my work life as a secondary-school Philosophy and English teacher, both on the southern island of Chiloé, and in New York City state schools. At times, I’ve also worked in adult education and HR consultancy in Santiago and as a freelance pronunciations editor for the Oxford English Dictionary.

Phonotactics, graphotactics and contrast: The history of Scots dental fricative spellings

A re-assessment of the history of ⟨þ⟩, ⟨ð⟩, ⟨y⟩ and ⟨th⟩ in Older Scots

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Visualising pre-standard spelling practice: Understanding the interchange of ⟨ch(t)⟩ and ⟨th(t)⟩ in Older Scots

An overview of the FITS Corpus 'Medusa' tool and its application to grapho-phonological research via a longstanding issue in the historical record of mediaeval Scots: the …

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Charting the rise and demise of a phonotactically motivated change in Scots

Variation in the voicing of fricatives in the Older Scots period

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Native American Philology

In 2021, I launched the first version of the Corpus of Historical Mapudungun (CHM), which uses text-based approaches to reconstruct the 400-year history of this language.

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Mapudungun phonology and morphology

One of my main focuses is the morphological and phonological structure of Mapudungun, a polysynthetic and agglutinating isolate spoken in the Southern Cone.

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Historical Dialectology in the Digital Age

Papers from the first AMC Symposium on the topic of Historical Dialectology

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Early spelling evidence for Scots L-vocalisation: a corpus-based approach

A re-assessment of the slow, context-dependent loss of ⟨l⟩ following Older Scots back vowels

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Towards a grapho-phonologically parsed corpus of medieval Scots: Database design and technical solutions

An introduction to the FITS corpus and grapho-phonology

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Pertinacity and change in Mapudungun stress assignment

Mapudungun stress and its interaction with morphological structure, as reconstructed for the 400-year record of the language

avatar
Benjamín Molineaux
Read more

Sound and spelling variation in Older Scots

I am a team-member in the AHRC-funded From Inglis to Scots (FITS) project project, mapping sounds to spellings in the earliest records for Scots.

avatar
Benjamín Molineaux
Read more